Saison 9 ( 1989 - 1995 , 39 Episodes )

N°	N° Ep	Titre Français	Titre anglais	Image	Date 1er diffusion	Duré	Publication
427	1	Le Grand voyage des Schtroumpfs	The Smurfs That Time Forgot - Part 1		09-sept-89	10mn
428	2	Dans le monde disparu	The Smurfs That Time Forgot - Part 2		09-sept-89	10mn
429	3	Schtroumpfez les oiseaux	Cave Smurfs		09-sept-89	20mn
430	4	La Reine du Nil	Hogapatra's Beauty Sleep		16-sept-89	10mn
431	5	Les Schtroumpfs du Pharaon	Mummy Dearest		16-sept-89	10mn
432	6	Les Schtroumpfs en Irlande	Shamrock Smurfs		16-sept-89	20mn
433	7	Les Schtroumpfs au Japon	Karate Clumsy		23-sept-89	10mn
434	8	Les Schtroumpfs du Pacifique	Like it or Smurf It		23-sept-89	10mn
435	9	Le Sommeil du grand Schtroumpf	Papa's Big Snooze		23-sept-89	20mn
436	10	Le Poisson Schtroumpf	A Fish Called Snappy		30-sept-89	10mn
437	11	Les Schtroumpfs sur l'Olympe	The Smurf Odyssey		30-sept-89	10mn
438	12	Les Schtroumpfs de Troie	Trojan Smurfs		30-sept-89	20mn
439	13	Le Biscuit chinois du Schtroumpf Gourmand	Fortune Cookie		07-oct-89	10mn
440	14	Schtroumpfez l'Empire Céleste	Imperial Panda-Monium		07-oct-89	10mn
441	15	La Schtroumpfette en Mésopotamie	Smurfette's Green Thumb		07-oct-89	20mn
442	16	Le Monstre du Loch Schtroumpf	Hefty Sees a Serpent		14-oct-89	20mn
443	17	Les Schtroumpfs en Ecosse	Phantom Bagpiper		14-oct-89	10mn
444	18	La Samba du Schtroumpf Coquet	Jungle Jitterbugs		14-oct-89	10mn
445	19	Les Schtroumpfs en Mésopotamie ou Les schtroumpfs à Bagdad	The Clumsy Genie		21-oct-89	10mn
446	20	Les Schtroumpfs dans la Forêt Noire	Scary Smurfs		21-oct-89	10mn
447	21	Les voleurs en tapis volant	Sky High Surprise		21-oct-89	20mn
448	22	Les Schtroumpfs mènent à Gnome	Gnoman Holiday		28-oct-89	20mn
449	23	La Pizza romana du Schtroumpf Gourmand	Greedy's Masterpizza		28-oct-89	10mn
450	24	La Statue romaine grognonne	The Monumental Grouch		28-oct-89	10mn
451	25	Les Schtroumpfs en Inde	Curried Smurfs		04/11/1989	20mn
452	26	Les Schtroumpfs chez les Kangourous	G'day Smoogle		04/11/1989	10mn
453	27	Les Schtroumpfs au Mexique	Grandpa's Fountain of Youth		04/11/1989	10mn
454	28	La Guerre de l'île espagnole	Big Shot Smurfs		11/11/1989	10mn
455	29	Les Schtroumpfs en Antarctique	No Reflection On Vanity		11/11/1989	10mn
456	30	Le Grand Schtroumpf perd patience	Papa Lose His Patience		11/11/1989	10mn
457	31	Les Schtroumpfs pirates	Swashbuckling Smurfs		11/11/1989	10mn
458	32	Le Schtroumpf Peintre en Russie	Painter's Egg-Cellent Adventure		18/11/1989	10mn
459	33	Une tête de Schtroumpf	Small-Minded Smurfs		18/11/1989	10mn
460	34	La Guenon et le Schtroumpf	Bananas Over Hefty		18/11/1989	10mn
461	35	Les Schtroumpfs de la Table ronde	Smurfs of the Round Table		18/11/1989	10mn
462	36	Coucou, Schtroumpf Sauvage !	Wild Goes Cuckoo		02/12/1989	10mn
463	37	Le Conteur africain	Brainy's Beastly Boo-Boo		02/12/1989	10mn
464	38	Le Rhinocéros en or	The Golden Rhino		02/12/1989	10mn
465	39	Le Cupidon hollandais	Hearts 'N' Smurfs		02/12/1989	10mn