Saison 2: (1982 - 1983 , 48 Episodes)

N°	N° Ep	Titre Français	Titre anglais	Image	Date 1er diffusion	Duré	Publication
41	1	Le Schtroumpf qui ne sait pas dire non	The Smurf Who Couldn't Say No		18-sept-82	20mn	DVD
42	2	Robin des Schtroumpfs	The Adventures Of Robin Smurf		18-sept-82	20mn	DVD
43	3	Le Pays maudit (Johan et Pirlouit)	The Cursed Country		18-sept-82	20mn
44	4	Les schtroumpfs glacés	-Shivering S-Smurfs		25-sept-82	10mn	DVD
45	5	L'amie de la Schtroumpfette	Sister Smurf		25-sept-82	10mn
46	6	L'Ellebore Noir ou La pierre de Lune (Johan et Pirlouit)	The Black Hellebore		25-sept-82	20mn
47	7	La revanche des Schtroumpfs	Revenge of the Smurfs		25-sept-82	20mn	VHS
48	8	Les trois schtroumpfquetaires	The Three Smurfketeers		02-oct-82	20mn	DVD
49	9	Les Schtroumpfs du paradis ou Les petits anges bleus ou Les anges de Gargamel	Heavenly Smurfs		02-oct-82	10mn
50	10	Le Schtroumpf et l'extraterrestre	It Came from Outer Smurf		02-oct-82	10mn
51	11	Les sortilèges de Maltrochu (Johan et Pirlouit)	The Sorcery of Maltrochu		02-oct-82	20mn
52	12	La petite souris	The Kaplowey Scroll		09-oct-82	10mn
53	13	La formule qui anéantit	The Kaplowey Scroll		09-oct-82	10mn	DVD
54	14	Le Lutin du bois aux roches (Johan et Pirlouit)	The Goblin of Boulder Wood		09-oct-82	20mn
55	15	Le régime du Schtroumpf Gourmand	Gormandizing Greedy		09-oct-82	10mn
56	16	La machine qui schtroumpf à manger	Waste Not, Smurf Not		09-oct-82	10mn	VHS
57	17	Les soldats de Johan (Johan et Pirlouit)	Johan's Army		16-oct-82	20mn
58	18	La cité perdue de Yore	The Lost City of Yore		16-oct-82	20mn
59	19	La fontaine magique (Johan et Pirlouit)	The Magic Fountain		16-oct-82	20mn
60	20	Le roi imposteur (Johan et Pirlouit)	The Imposter King		23-oct-82	20mn
61	21	Pour sauver Gargamel	For the Love of Gargamel		23-oct-82	10mn
62	22	Les Schtroumpfs dans le labyrinthe	The A-Maze-Ing Smurfs		23-oct-82	10mn
63	23	Le château hanté (Johan et Pirlouit)	The Haunted Castle		23-oct-82	20mn	VHS
64	24	Le schtroumpf navigateur	Smurfs at Sea		30-oct-82	20mn	VHS
65	25	Le schtroumpf reconnaissant	One Good Smurf Deserves Another		30-oct-82	20mn	DVD
66	26	Le schtroumpf docteur	The Blue Plague		30-oct-82	10mn	VHS
67	27	Le propre du Schtroumpf	The Last Laugh		30-oct-82	10mn
68	28	Le Roi magicien (Johan et Pirlouit)	The Raven Wizard		06-nov-82	20mn
69	29	L'anneau du Castellac (Johan et Pirlouit)	The Ring of Castellac		06-nov-82	20mn
70	30	Le ciel va schtroumpfer	The Sky is Smurfing, The Sky is Smurfing		06-nov-82	10mn	VHS
71	31	Le Schtroumpf suspect	Turncoat Smurf		06-nov-82	10mn	VHS
72	32	Le retour du Schtroumpf mécanique (Johan et Pirlouit)	The Return of the Clockwork Smurf		13-nov-82	20mn
73	33	Le petit géant	The Littlest Giant		13-nov-82	20mn
74	34	La bulle schtroumpfante	Bubble, Bubble, Smurfs in Trouble		13-nov-82	10mn
75	35	Le long sommeil	Smurf Van Winkle		13-nov-82	10mn	DVD
76	36	Le prince et Pirlouit (Johan et Pirlouit)	The Prince and the Peewit		20-nov-82	20mn
77	37	Le Bébé enchanté (Johan et Pirlouit)	The Enchanted Baby		20-nov-82	20mn
78	38	La pierre de l'avenir	Clumsy Smurfs the Future		20-nov-82	20mn	VHS
79	39	Les schtroumpfnambules	Sleepwalking Smurfs		27-nov-82	10mn
80	40	Ni Schtroumpfs, ni couronnes	Smurf Me No Flowers		27-nov-82	10mn	VHS
81	41	Prisonniers du magicien	The Good, the Bad, and the Smurfy		27-nov-82	20mn
82	42	Les schtroumpfeurs de truffes	A Mere Truffle		27-nov-82	20mn	DVD
83	43	Rêves de Schtroumpfs	The Stuff Dreams are Smurfed of		04-déc-82	10mn	VHS
84	44	La boîte mystérieuse	The Box of Dirty Tricks		04-déc-82	10mn
85	45	Le mariage du Grand Schtroumpf	Papa's Wedding Day		04-déc-82	20mn	VHS
86	46	Les schtroumpfs et les elfes	All's Smurfy That Ends Smurfy		04-déc-82	20mn
87	47	Le miraculeux Noël des Schtroumpfs	The Smurfs' Christmas Special		12-déc-82	20mn	VHS
88	48	La Saint-Valenschtroumpf	My Smurfy Valentine		13-févr-83	20mn