Saison 1: (1981 - 1982 , 40 Episodes)

N°	N° Ep	Titre Français	Titre anglais	Image	Date 1er diffusion	Duré	Publication
1	1	Le Cosmoschtroumpf	The Astrosmurf		12-sept-81	20mn	VHS
2	2	Le farceur schtroumpfé	Jokey's Medicine		12-sept-81	10mn	DVD
3	3	Le miroir schtroumpfant	Vanity Fare		12-sept-81	10mn
4	4	Le schtroumpf et le dragon	St. Smurf and the Dragon		19-sept-81	20mn
5	5	Le mauvais génie	The Magical Meanie		19-sept-81	10mn
6	6	Le magicien schtroumpf	Sorceror Smurf		26-sept-81	10mn	DVD
7	7	La sorcière et les Schtroumpfs	Bewitched, Bothered and Besmurfed		26-sept-81	20mn
8	8	Le Schtroumpfissime	King Smurf		26-sept-81	10mn	VHS
9	9	Le Cracoucass	The Smurfs And The Howlibird		26-sept-81	10mn	DVD
10	10	La Soupe aux Schtroumpfs	Soup A La Smurf		03-oct-81	20mn	VHS
11	11	Tout ce qui brille n'est pas Schtroumpf	All That Glitters Isn't Smurf		03-oct-81	10mn
12	12	Un Schtroumpf pas comme les autres	Dreamy's Nightmare		03-oct-81	10mn	VHS
13	13	Roméo et Schtroumpfette	Romeo And Smurfette		10-oct-81	20mn	DVD
14	14	L'œuf magique	The Magic Egg		10-oct-81	10mn
15	15	Schtroumpfonie en ut	Smurphony In 'C'		10-oct-81	10mn	DVD
16	16	Les schtroumpfs sur les planches	Sideshow Smurf		17-oct-81	20mn	DVD
17	17	Superschtroumpf	Supersmurf		17-oct-81	10mn	DVD
18	18	Le paradis Schtroumpfé	Paradise Smurfed		17-oct-81	10mn
19	19	Le chevalier Schtroumpf	Sir Hefty		24-oct-81	20mn	DVD
20	20	Bébé Schtroumpf	The Baby Smurf		24-oct-81	10mn	DVD
21	21	Le Faux Schtroumpf	The Fake Smurf		24-oct-81	10mn	DVD
22	22	Le poète et le peintre	Painter And Poet		31-oct-81	20mn	DVD
23	23	Le Schtroumpf hanté	Haunted Smurfs		31-oct-81	10mn	DVD
24	24	La mouche Bzz	The Purple Smurf		31-oct-81	10mn	DVD
25	25	Le Schtroumpf de jouvence	The Fountain Of Smurf		07-nov-81	20mn	DVD
26	26	L'agrandisschtroumpf	The Magnifying Mixture		07-nov-81	10mn	VHS
27	27	Le Schtroumpfeur de pluie	Foul Weather Smurf		07-nov-81	10mn	DVD
28	28	Le 100e Schtroumpf	The Hundredth Smurf		14-nov-81	20mn	DVD
29	29	L'abominable créature des neiges	The Adominable Snowbeast		14-nov-81	10mn	DVD
30	30	Gargamel le généreux	Gargamel The Generous		14-nov-81	10mn
31	31	La schtroumpfette	The Smurfette		21-nov-81	20mn	VHS
32	32	Les boules de cristal	Now You Smurf 'Em, Now You Don't		21-nov-81	10mn	VHS
33	33	La caverne des Schtroumpfs	Spelunking Smurfs		21-nov-81	10mn	VHS
34	34	L'apprenti schtroumpf	The Smurfs' Apprentice		28-nov-81	10mn	VHS
35	35	Les lunettes roses	Smurf-Colored Glasses		28-nov-81	10mn
36	36	Le Schtroumpf mécanique	The Clockwork Smurf		28-nov-81	20mn	VHS
37	37	Les Schtroumpfs et les Bloubs	Fuzzle Trouble		05-déc-81	10mn
38	38	Les chaussons enchantés	Smurfette's Dancing Shoes		05-déc-81	10mn	DVD
39	39	L'arbre à écus	The Smurfs And The Money Tree		05-déc-81	20mn
40	40	Pâques chez les Schtroumpfs	The Smurfs' Springtime Special		05-déc-81	20mn