Saison 4 ( 1984 - 1985 , 48 Episodes )

N°	N° Ep	Titre Français	Titre anglais	Image	Date 1er diffusion	Duré	Publication
146	1	Le signe de la sagesse	Symbols Of Wisdom		16-sept-84	10mn
147	2	Le retour du Petit Cheval Ailé	Blue Eyes Returns		16-sept-84	10mn
148	3	Le puits aux souhaits	The Secret Of The Village Well		16-sept-84	10mn
149	4	La beauté d'une fleur	Stop And Smurf The Roses		16-sept-84	10mn	DVD
150	5	Les Schtroumpfs de pain d'épices	Gingerbread Smurfs		16-sept-84	10mn
151	6	L'ombre du Schtroumpf Farceur	Jokey's Shadow		16-sept-84	10mn	DVD
152	7	L'os zygomatique du Schtroumpf Farceur	Jokey's Funny Bone		16-sept-84	10mn
153	8	L'horloge schtroumpfante	Tick Tock Smurfs		16-sept-84	10mn	DVD
154	9	Le maître des Schtroumpfs	The Master Smurf		23-sept-84	10mn
155	10	L'aiguille magique	Tailor's Magic Needle		23-sept-84	10mn
156	11	Le voyageur	The Traveler		23-sept-84	10mn
157	12	La petite bête du Bébé Schtroumpf	A Pet For Baby Smurf		23-sept-84	10mn	DVD
158	13	Le sorcier qui rétrécit	The Incredible Shrinking Wizard		30-sept-84	20mn	DVD
159	14	Les crêpes du Schtroumpf Gourmand	Breakfast At Greedy's		23-sept-84	10mn
160	15	Perdu dans le marais des ombres	The Secret Of Shadow Swamp		23-sept-84	10mn
161	16	Le Schtroumpf de Troie	The Trojan Smurf		23-sept-84	10mn	DVD
162	17	Le Schtroumpf indélébile	Smurf The Other Cheek		23-sept-84	10mn	DVD
163	18	Le plus beau char des schtroumpfs	A Float Full Of Smurfs		07-oct-84	10mn
164	19	Les douceurs de la Schtroumpfette	Smurfette's Sweet Tooth		07-oct-84	10mn
165	20	Le Schtroumpf bonheur	Smurf On Wood		07-oct-84	20mn	DVD
166	21	Le Schtroumpfateur schtroumpfomatique	The Smurfomatic Smurfolator		07-oct-84	10mn
167	22	Les Schtroumpfs pétrifiés	Petrified Smurfs		07-oct-84	10mn	DVD
168	23	Les verrues du Grand Schtroumpf	Papa's Worry Warts		14-oct-84	10mn
169	24	La Surprise-partie du Schtroumpf paresseux	Lazy's Slumber Party		14-oct-84	10mn	DVD
170	25	Les Elfes des Chatons de Saule	The Pussywillow Pixies		14-oct-84	20mn	DVD
171	26	Les Nouveaux nez	The Bignose Dilemma		14-oct-84	10mn
172	27	La Course Schtroumpfomobile	The Smurfbox Derby		14-oct-84	10mn	DVD
173	28	Un Cirque pour le Bébé Schtroumpf	A Circus For Baby		21-oct-84	20mn	DVD
174	29	Bébé Schtroumpf chez les Verruqueux	Babies In Wartland		21-oct-84	10mn
175	30	La Schtroumpf glacée	The Smurfwalk Cafe		21-oct-84	10mn
176	31	L'ami le plus schtroumpf	The Smurfiest Of Friends		21-oct-84	10mn	DVD
177	32	Ne Schtroumpfez pas au lendemain	Never Smurf Off 'Til Tomorrow		21-oct-84	10mn	DVD
178	33	Grossbouf le Schtroumpf	Bigmouth Smurf		28-oct-84	10mn
179	34	Le Bébé Schtroumpf volant	Baby's Enchanted Didey		28-oct-84	10mn	DVD
180	35	L’Homme de la lune	The Man In The Moon		28-oct-84	10mn
181	36	Les Cheveux d'or de la Schtroumpfette	Smurfette's Golden Tresses		28-oct-84	10mn
182	37	Schtroumpfer la vérité	The Whole Smurf And Nothing But The Smurf		28-oct-84	10mn
183	38	Le Géant de Gargamel	Gargamel's Giant		28-oct-84	10mn
184	39	L'Ours rapiécé	The Patchwork Bear		11-nov-84	10mn	DVD
185	40	Le Handicap du Schtroumpf Costaud	Hefty And The Wheelsmurfer		11-nov-84	10mn
186	41	La Fièvre sautante	Hopping Cough Smurfs		11-nov-84	10mn	DVD
187	42	Le Petit cheval ailé	The Little Orange Horse		11-nov-84	10mn	VHS
188	43	Les Schtroumpfs monstrueux	Monster Smurfs		11-nov-84	10mn
189	44	Les Fangeux chez les Schtroumpfs	The Bad Place		11-nov-84	10mn
190	45	Les Schtroumpfeurs de fantômes	Smurfing For Ghosts		18-nov-84	10mn	DVD
191	46	La Gargouille du château de Cherchenoise	The Gargoyle Of Quarrel Castle		18-nov-84	10mn	DVD
192	47	La schtroumpfiplication	Smurfiplication		18-nov-84	10mn	DVD
193	48	La Bonne aventure de Gargamel	Gargamel's Miss-fortune		18-nov-84	10mn	DVD