Saison 3 (1983 - 1984 , 57 Episodes)

N°	N° Ep	Titre Français	Titre anglais	Image	Date 1er diffusion	Duré	Publication
89	1	Le jour de la lune bleue	Once in a Blue Moon		17-sept-83	10mn	DVD
90	2	Le sauvetage d'Azraël	All Creatures Great and Smurf		17-sept-83	10mn	DVD
91	3	Les Schtroumpfs pompiers	The Smurf Fire Brigade		17-sept-83	10mn	VHS
92	4	Gargamel vole	The Winged Wizard		17-sept-83	10mn	VHS
93	5	Le tableau merveilleux	Every Picture Smurfs a Story		17-sept-83	20mn	DVD
94	6	Le premier coup de téléschtroumpf	The First Telesmurf		17-sept-83	10mn	VHS
95	7	Les Schtroumpfs en cerf-volant (Johan et Pirlouit)	Handy's Kite		24-sept-83	10mn	VHS
96	8	Les boucles d'horreur	The Magic Earrings		24-sept-83	20mn	DVD
97	9	La dernière baie schtroumpfante	The Last Smurfberry		24-sept-83	20mn	VHS
98	10	Un peu de confiance en soi	A Little Smurf Confidence		01-oct-83	10mn	VHS
99	11	Le petit cœur de Hogatha	Hogatha's Heart Throb		01-oct-83	10mn	DVD
100	12	Le Puant	Born Rotten		01-oct-83	10mn	VHS
101	13	Une Larme de Schtroumpf	The Tear of a Smurf		01-oct-83	10mn	VHS
102	14	L'élixir miraculeux	The Miracle Smurfer		01-oct-83	20mn
103	15	Le Schtroumpf qui devient roi	The Smurf Who Would Be King		08-oct-83	20mn	DVD
104	16	Comment schtroumpfer un arc-en-ciel	How to Smurf a Rainbow		08-oct-83	10mn	VHS
105	17	Schtroumpfette d'un jour	Smurfette For A Day		08-oct-83	10mn	VHS
106	18	Pirlouit rencontre GrossBouf (Johan et Pirlouit)	Peewit Meets Bigmouth		08-oct-83	10mn
107	19	Les Schtroumpfs et les bûcherons	Lumbering Smurfs		08-oct-83	10mn
108	20	La fiancée du Schtroumpf Bricoleur	Handy's Sweetheart		15-oct-83	10mn
109	21	Les poèmes du Schtroumpf paysan	Speak for Yourself, Farmer Smurf		15-oct-83	10mn	DVD
110	22	Une masure pour rien	A Hovel is Not a Home		15-oct-83	10mn	VHS
111	23	La Fleur de l'oubli	Forget Me Smurfs		15-oct-83	10mn
112	24	Le gnome grincheux (Johan et Pirlouit)	The Grumpy Gremlin		15-oct-83	10mn
113	25	La malchance du schtroumpf maladroit	Clumsy Luck		22-oct-83	10mn	DVD
114	26	Un peu de volonté	Willpower Smurfs		22-oct-83	10mn
115	27	Le Bébé Schtroumpf a disparu	Baby Smurf is Missing		22-oct-83	10mn	VHS
116	28	Le millénaire des druides	The Smurfs' Time Capsule		22-oct-83	10mn	DVD
117	29	Le Mariage de Gargamel	Wedding Bells for Gargamel		29-oct-83	10mn
118	30	L'apprenti voleur	To Smurf a Thief		29-oct-83	10mn
119	31	Le gruau du Schtroumpf Gourmand	Greedy and the Porridge Pot		29-oct-83	10mn	VHS
120	32	Le contrat du Schtroumpf Musicien	Harmony Steals the Show		29-oct-83	10mn	DVD
121	33	Le Trophée d'or des Schtroumpfs	The Golden Smurf Award		29-oct-83	20mn	VHS
122	34	Les larmes de Bébé ou Le bébé du Maure (Johan et Pirlouit)	The Moor's Baby		05-nov-83	10mn
123	35	Le Schtroumpf Costaud a du cœur	Hefty's Heart		05-nov-83	10mn	DVD
124	36	Le jour des embrassades	A Hug for Grouchy		05-nov-83	10mn	DVD
125	37	Le hochet magique	The Magic Rattle		05-nov-83	10mn	DVD
126	38	Le carnaval d'automne	All Hallows' Eve		05-nov-83	10mn	DVD
127	39	La Mini-sorcière	The Littlest Witch		05-nov-83	10mn	DVD
128	40	Schtroumpf d'avril	April Smurf's Day		12-nov-83	10mn	DVD
129	41	Le bâton enchanté	The Magic Stick		12-nov-83	10mn	DVD
130	42	ou Le Premier Noël de Bébé	Baby's First Christmas		12-nov-83	10mn	DVD
131	43	Miroir magique sur le mur	Beauty is Only Smurf Deep		12-nov-83	10mn	VHS
132	44	Le Pirlouit garou (Johan et Pirlouit)	Wolf in Peewit's Clothing		12-nov-83	10mn
133	45	Une clochette pour Azraël	A Bell for Azrael		12-nov-83	10mn	DVD
134	46	Le Schtroumpf à mémoire	The Chief Recordsmurf		19-nov-83	10mn
135	47	Langage des mains	Smurfing in Sign Language		19-nov-83	10mn	VHS
136	48	Bébé Schtroumpf et les sauterelles	A Chip Off the Old Smurf		19-nov-83	20mn
137	49	Un cadeau pour le Grand Schtroumpf	A Gift for Papa's Day		19-nov-83	20mn
138	50	Le casse schtroumpf	Good Neighbor Smurf		26-nov-83	10mn
139	51	La pierre des Schtroumpfs	The Smurfstone Quest		26-nov-83	10mn	VHS
140	52	Le bonnet maléfique	Hats Off to Smurfs		26-nov-83	10mn	DVD
141	53	Le noble 10 cors	The Noble Stag		26-nov-83	10mn
142	54	Le village de luxe	Smurfy Acres		26-nov-83	10mn	VHS
143	55	Le sablier du temps	No Time for Smurfs		26-nov-83	10mn	VHS
144	56	Et ils furent très schtroumpfs	Smurfily Ever After		13-févr-84	20mn	VHS
145	57	Les jeux schtroumpfiques	The Smurfic Games		20-mai-84	20mn	DVD